¿POR QUÉ HORE SHAKUL? הורה שכול

Hore Shakul hace referencia al padre o madre que ha perdido un hijo.
Significa algo así como "padre desconsolado".
Es una palabra hebrea y su origen es bíblico.
Aparece en el capítulo 18, versículo 21, del libro de Jeremías.
---------------------------------------------------------------

Este blog está dedicado a mi amada hija Ludmila.

Escribir me ayuda a mantener vivo su

recuerdo...

Igual que los comentarios que

vosotros dejáis.

Entre todos lograremos que su semilla de amor siga germinando .



miércoles, 5 de mayo de 2010

Por qué HORE SHAKUL? (הורה שכול)

Existe una palabra en hebreo que no tiene equivalente en ninguna otra lengua. Se trata del término “hore shakul” (הורה שכול) que hace referencia al padre o madre que ha perdido un hijo.
El origen de la palabra es bíblico, aparece en el capítulo 18, versículo 21 del libro de Jeremías: "Por tanto, entrega sus hijos a hambre, dispérsalos por medio de la espada, y queden sus mujeres sin hijos, y viudas; y sus maridos sean puestos a muerte, y sus jóvenes heridos a espada en la guerra".
Es curioso que ninguna otra lengua se haya atrevido a darle un nombre al padre de hijo fallecido...


¿Será esto una señal más de que hay temas de los que mejor no hablar?

PULSIÓN DE VIDA

El jueves 19 de noviembre de 2009... alrededor de las 20,25 horas me dijeron que mi preciosa hija Ludmila de apenas 10 años y 6 días había muerto...
Recuerdo dos cosas que se me cruzaron por la cabeza en ese momento...
La primera fue hacer un mural con todos sus dibujos que por suerte guardé desde que comenzó a hacerlos... De hecho tengo varias cajas llenas de ellos...
La segunda fue buscar un grupo de padres que estuviesen en mi misma situación...
Necesitaba imperiosamente encontrar a alguien que se sintiera como yo... alguien en el que me reconociera... alguien que no me rechazara al verme...
Alguna vez leí que la muerte de un hijo es lo más parecido a la propia muerte...
Yo creo que es muchísimo peor... No estamos preparados para soportar semejante hachazo...
Cuando ingresaron a mi hija me preguntaron si era una niña sana... Yo contesté que era la niña más sana que habían atendido en su vida...
No importaba que el día anterior la pediatra me hubiera dicho que se estaba curando de una gripe... en ese instante mi pequeña se estaba muriendo...
Así ocurrió varias horas más tarde...
La vida... o esto en lo que transcurro se convirtió en una amenaza constante...
Ya no estaba a salvo... no sin Ludmila... y nunca más lo estaría...
Empecé a buscar libros que me ayudaran a entender... a aceptar... a creer...
Empecé a buscar grupos... padres que se hubiesen juntado por la necesidad de compartir tanto dolor... es demasiado para una sola persona...
Nada... no existía nada parecido en mi ciudad...
Yo no podía creer que fuese la única mamá "huérfana" pero por algún capricho del destino en Zaragoza... y aún más... en todo Aragón no había ningún grupo de padres...
Contacté con uno de Barcelona pero que funciona en muchas provincias de España e incluso en varios países y enseguida noté el efecto reparador del mismo...
Casi inmediatamente empecé a sentirme mejor...
Es verdad que esta mejora sólo dura un rato... a veces más largo... otras más corto... a veces tan sólo un segundo...
No importaba... sabía que a la larga iba a sentir sus efectos...
Cuando alguien que está en tu mismo camino te abraza y te dice que lo siente logra traspasar el abismo brutal en el que te encuentras...
A partir de ese momento sabes que no estás solo...
Somos seres sociales... no sobreviríamos si no contáramos con alguien más...
Por eso yo que aún voy a tropezones me ofrezco ese alguien con el que otros puedan contar...
Hay algunas personas... profesionales de la salud... que me han ofrecido su ayuda para formar un grupo... pero necesito de otros que a su vez me necesiten...
Entre todos podemos volver a tomar parte activa en la vida...
Al fin y al cabo esto es lo único que dará un sentido a la muerte de nuestros hijos.